sábado, 21 de mayo de 2011

Butter-fly

I'll become a happy butterfly, and ride on the glittering wind
I'll come to see you soon
It's best to forget the unnecessary things
There's no more time to be fooling around

What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if we'll reach the skies
But, wow wow wow wow wow I don't even know what my plans are for tomorrow

After an endless dream, in this world of nothingness
It seems as if our beloved dreams will lose
Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
I'm sure we can fly, on my love

I'll become a merry butterfly, and ride on the earnest wind
I'll come to see you where ever you are
Ambiguous words are surprisingly handy
I'll shout it out, while listening to a hit song

What do you mean, wow wow wow wow wow? I wonder if it'll echo through this town
But, wow wow wow wow wow There's no use anticipating

After an endless dream, in this miserable world
That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all
Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay
I'm sure we can fly, on my love

After an endless dream, in this world of nothingness
It seems as if our beloved dreams will lose
Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
I'm sure we can fly, oh yeah

After an endless dream, in this miserable world
That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all
Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay
I'm sure we can fly, on my love

Es tan linda esta canción. Si yo ya creia que la traducción al español era hermosa, en japones (o en ingles ya que las traducción son mas exactas) es genial, preciosa.

viernes, 20 de mayo de 2011

Quiero ir al colegio

En verdad. Sí, aprendo bastante en el Preu, cosas que nunca nos habia enseñado la Lore, y en matemáticas obviamente entiendo mas ya que todos pasamos los últimos... 4 años sin un bien profesor, y el año pasado simplemente no pesqué nada. pero tengo una necesidad de volver al colegio. necesito clases de verdad, necesito 8 horas en un establecimiento, necesito salir de esta casa y despegarme del computador donde no hago nada productivo aparte de ver y re-ver series y estar en tumblr. Sé que cuando vuelva voy a querer vacaciones de nuevo pero así es la cosa, cuando uno las pierde, se da cuenta de cuando valían para nosotros.
Pero la verdad es que también me da miedo de como será el otro año, quizas sea muy pesado ya que serán 2 años en uno, quizas mas materia, mas concentración, mas todo. y por sobre todo, me da miedo ser "la nueva" aunque ahí probablemente todos seremos nuevos, me asusta la gente con quien podré tratar, nunca he sido sociable ni buena para adaptarme.

A nadie le importa, solo queria decirlo y ademas tener una razón por la cual seguir con este blog, que pienso cerrar pronto.

lunes, 18 de abril de 2011

‎"Snape is vindictive, he's cruel. He is not a big man. But he loves. I like him, but I'd also like to slap him hard."
- Joanne Rowling

martes, 5 de abril de 2011


Ser insufferable know-it-all y forever alone en Lenguaje en el Preu


domingo, 27 de marzo de 2011

GIF TUTORIAL

Esta es la version en español de este tutorial que me pasaron en tumblr. Yo solo me encargué de traducirlo lo mejor posible.

Tutorial hecho con Photoshop CS3 (si tienes PSCS5 es practicamente igual)

1. abre la ventana de animación

2. abre el video en el photoshop (debes asegurarte de que este en formato .mpeg, .mp4, .mov, o .avi)
3. corta el video hasta la escena que quieres.

4. si quieres puedes editar la escena (curvas, niveles, acciones, texturas, etc). te recomiendo que lo hagas ahora porque te será mas fácil.
5. ahora ve a archivo > exportar > interpretar archivo. Ponle un nombre y guardalo donde prefieras. Presiona Interpretar y espera a que se guarde. (lo mejor es guardarlo como .MOV)


6. anda a archivo > importar > cuadro de video de capas y abre el archivo (video) que acaban de editar.

7. OPCIONAL: cambia donde dice "de principio a fin" a "solo rango seleccionado" y si encuentras necesario, cambia donde dice "limitar a cada uno _ cuadros". aveces es mejor poner 3 o mas cuadros si tu video es muy largo (así pesará menos)

8. ajusta la velocidad y el tamaño a tu gusto
9. archivo > Guardar para web y dispositivos.
10. si quieres subir tu gif a tumblr hay un problema: Debe ser menor a 500KB.
Una opcion es editar un poco los colores y/o tramado para bajar un poco el peso. Pero si eso no es suficiente, o prefieres el otro metodo. Presiona ► > Optimizar a tamaño de archivo.



11. Solo con 499KB ya es suficiente.

12. Verifica que realmente sea menos de 500KB. Luego presiona Guardar, ponle nombre y Listo.


normal:


tumblr:



Espero que esto ayude. cualquier duda o quizas queja, comentala para hacermelo saber.

sábado, 12 de marzo de 2011

HELP! i need somebody

El Jueves en la noche cuando me acosté a leer "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban"
me dolió un poco en un lugar... no se realmente como llamarlo, pero un poco mas arriba del apéndice pero seún yo, siempre me duele ahi cuando camino mucho o corro, y como en la tarde habia paseado por todo el centro con mi papá pensé que era por eso, y como tampoco me dolia tanto lo ignoré, leí y me dormí.
Desperté al otro día y aun me dolía un poco pero apenas asi que me levanté y todo lo demas. Mas en la tarde, como a las 3 me empezó a doler de nuevo pero pensé que era porque andaba nerviosa (y como no si desperté a las 7 de la mañana por la noticia del Terremoto en Japón)y bueno, así pase la tarde pero cada vez me dolia un poco mas, le dije a mi mam y a mi mamá pero como supuse que era porque camine mucho y muy rápido el día anterior, no quise hacer nada. ademas ¿que podía hacer?... pero ya a la hora que llego mi papa (como a las 8 de la noche) era mucho peor, me dolia moverme pero tampoco quise volver a decir algo asi que me fui a mi pieza y estuve en el computador y ya era un dolor que no podia ni siquiera teclear bien, busque un diclofenaco porque pensé que eso quizas me podia ayudar... pero no me hizo nada asi que vi Digimon 02 porque no necesitaba mover para eso pero solo pude ver dos capítulos porque ya incluso respirar, toser, bostezar me dolía, era horrible así que apague el PC para poder dormir... pero tenia que sacarme mis lentes de contactos o sea que debia ir al baño que esta en el living y mi pieza es la última... con el dolor de mi alma, cuerpo y todo caminé... me demore demasiado en solo llegar pero pude quitarme los lentes y volver a mi pieza. de alguna forma me puse el pantalon de pijama pero no fui capaz de ponerme la parte de arriba asi que asi mismo me meti a la cama... pero no capaz de recostarme ni taparme bien asi que prendi la tele porque ademas, con ese dolor era imposible dormir, tenia miedo que dormir. Encendí la tele e intente recostarme. la peor idea del día, no podia ponerme bien, esta torcida, no podia moverme sin que me doliera como si se me rompia algo, era tanta la desesperación que lloré de puro dolor y frustración, apagué la tele y segui llorando porque no podia hacer nada mas, intente sentarme, no se cuanto estuve intentándolo hasta que pude sentarme torcida, de alguna forma sobrehumana tome los pañuelo y seguí llorando pero era una cosa que llorar me dolia y lo mas terrible es que era solo esa zona, solo ese lugar, pero era tan fuerte que movia un dedo del pie y lo sentía. Todo ese tiempo pensaba en esperar que pasara el dolor y dormirme, a esa hora no queria despertar a mis papás que tenian que trabajar al día siguiente y menos a mi hermana, y de todas formas ¿que podian hacer a esa hora? ¿cómo nos ibamos a la clínica? pero ya no aguntaba mas y llamé a mi mamá... pero tampoco era capaz de gritar, era tanto el llanto, la desesperación y el dolor pero no era capaz de subir la voz. llamé a mi mamá y no me escuchaba, llamé a mi papá y tampoco, no se cuanto estuve suplicando hasta que me salio un grito "mamá! por favor!" y ella pregunta "¿qué?" muy dormida pero yo no conteste, no podia mas, seguí llorando y ahi mi mamá se levanto y llegó a mi pieza y me vio ahí toda moribunda, "¿Qué te pasó?" - "Mamá, me duele mucho, mucho. no me puedo mover" - (me mira)"a ver, intenta acostarte" - "mamá! no puedo!" - "intentalo, echae para atrás" y de alguna forma lo hice pero no pude recostarme, solo puse apoyar la espalda en la almohada. mi mamá me tapa "ya, intenta dormir" ... se fue. quede en "plop!" y "what the fuck?" ¿Estaba soñando? ¿mi mamá no se preocupo por mi? yo muriendo y ella se fue a acostar de nuevo. no lo podia creer asi y ahi llego mi papá y me pregunta que me pasa, le digo todo de nuevo el me mira... y se va dejandome la puerta abierta, pensé que iba a vestirse o algo... y lo escucho acostarse de nuevo. ¿POR QUE MIERDA NADIE ME AYUDA? me pejisque incluso para darme cuanta que no era sueño pero era imposible, me dolia mucho, en los sueños no sientes dolor físico. segui llorando porqué no sabia que mierda hacer, pensé que me iba a desmayar o incluso morir de tanto dolor hasta que escuche que mi papá dijo "ya, llamaló" y se levanto y mi mamá igual. yo pensé "llamaran al Doctor Marcelo?" pero por la hora y mi situacion lo dudé, despues llegó mi mamá y me dice "levantaté, vamos a la clínica, el Jorge nos paso el auto" ... no se como me volvi a levantar ni menos como me puse en pie. me puse el pantalon de nuevo y como estaba con ropa para arriba no tenia que hacer nada mas... no podia ponerme la zapatillas porque no podia ni buscarlas porque si me agachaba, me dolia. asi que mi mamá dijo que mi papá me ayudaria y como mi papá tuvo la buena idea de irse a duchar y todo (sarcasm) fui donde mi mam... temblada de una manera que parecía con ataque pero no temblaba de frió, no creo que de nervios tampoco, quizás era de dolor. al fin mi papá estaba listo, me puso las zapatillas, mi mamá me había puesto mi abrigo y salimos, al final el Jorge nos fue a dejar, como estaban todos en su casa despiertos por lo del tsunami. gracias a Dios, como habia alerta de Tsunami (bueno, no es al palabra adecuadas decir "gracias a Dios" cuando de trata de algo tan terrible) no habia nadie en las calles, ninguna auto, y llegamos al tiro al Santorio (ya que la Clínica Francesa no existe mas u.u) y no habia nadie en espera por lo que me atendieron altiro. Me tomaron la presion y la temperatura y temblaba de una forma que no queria ni pensar como esta mi presion. Luego la enfermera dijo que vendria el doctor a verme, para mi mala suerte, el doctor de turno no lo conociamos. Pero resultó ser simpatico. Me pregunto que me pasaba pero no podia ni hablar asi que mi mamá contesto todo y el doctor dijo que me harian exámenes de orina, sangre y radiografias y que de acuerdo a mis sinomas, probablemente tenia una Neumonía pero que no se podia saber porque aveces no sale en los examenes y se ve después. Con solo oir "neumonia" me asuste mucho mas "de eso moria la gente antes, mierda, hasta aquí llegué" luego se fue el medico y me llevaron a hacer examen de orina... tuve que caminar al baño! y luego sentarme en la tasa y hacer todo yo sola, me demore un monton en solo sentarme. luego llego un enfermero (que era hermoso pero tenia voz de gay) para mi examen de sangre "tienes miedo a las agujas" - "mucho" asi que mi mamá me paso su mano... pobrecita. y como temblaba tanto se demoro mucho en encontrarme la vena, al final me pincho y me pregunto "miedo a la sangre" - "no" -"y usted?" (a mi mamá)- "un poco, sí" y me sacaron sangre y al rato mi mamá se mareo. asi que se sento. por mi lado, luego se sacarme sangre me pusieron un analgésico y luego un suero que tenia analgésico, desiflamarotio y no recuerdo que mas. cuando termino, toqué un timbre que me dieron para uando se acabara el suero y me llevaron a radiografia. me daba risa porque el hombre que me llevana en silla de ruedas iba super rapido y mi mama iba atrás, bueno, llegamos al lugar y me dijeron que tenia que doblar los brazos de una forma y luego de otras ¡Y yo moria de dolor y ellos me hacen moverme donde mas me duele!" luego volvi a la sala donde estaba y esperamos... y esperamos... y esperamos mientras mi papá entraba cada cierto tiempo dandonos noticias sobre los tsunamis (pobre Dichato) y aparecio el Doctor con los resultados. todos mis examenes estan buenos menos el de orina donde creo que tengo o mas, o menos globulos blancos pero eso no era nada grave, y lo raro y malo es que no hay ninguna explicacion para mi dolor, porque no hay nada extraño. aun asi, me dieron remedios y en caso que me volviera ese horrible dolor, debo ir donde el Doctor Marcelo, mi pediatra y ver que pasa. pero ya teniamos planeado ir el martes donde él asi que eso ya esta listo.
Así volvimos a la sala de espera a que volviera el Jorge, mientras veiamos las noticias y comentabamos con la guardia que habia ahí. Llegó el Jorge y volvimos a la casa, gracias a Dios (ahora si) que puse caminar normalmente al auto y todo, al menos podia estar derecha y sentarme sin problemas. Ya en la casa mi mama me hizo un huevo revuelto y un café porque moriamos todos de hambre. Cuando terminé y como ya podia caminar, deje mi bandeja en la cocina, me lavé mis dientes (cosa que no habia podia hacer antes) y me acosté, aun me dolia, pero al menos podia acostarme bien.
Hoy desperté casi sin dolor, cuando me estiro y me levanto de golpé de duele levemente pero estoy mucho mejor, ahora estoy tomando un agua con una remedio asqueroso y luego debo tomar unas pastillas pero al menos: Sobreviví porque realmente anoche crei que no lo lograría. quizas suene exagerado pero asi que terrible era el dolor que sentia

jueves, 10 de marzo de 2011

Is Love a fancy or a feeling?

It is immortal as immaculate Truth,
'Tis not a blossom shed as soon as youth,
Drops from the stem of life--for it will grow,
In barren regions, where no waters flow,
Nor rays of promise cheats the pensive gloom.
A darkling fire, faint hovering o'er a tomb,
That but itself and darkness nought doth show,
It is my love's being yet it cannot die,
Nor will it change, though all be changed beside;
Though fairest beauty be no longer fair,
Though vows be false, and faith itself deny,
Though sharp enjoyment be a suicide
And hope a spectre in a ruin bare.
,

miércoles, 9 de marzo de 2011

El Corazón Delator

Si ustedes continúan tomándome por loco dejarán de hacerlo cuando les describa las astutas precauciones que adopté para esconder el cadáver. La noche avanzaba, mientras yo cumplía mi trabajo con rapidez, pero en silencio. Ante todo descuarticé el cadáver. Le corté la cabeza, brazos y piernas.

Levanté luego tres planchas del piso de la habitación y escondí los restos en el hueco. Volví a colocar los tablones con tanta habilidad que ningún ojo humano -ni siquiera el suyo- hubiera podido advertir la menor diferencia. No había nada que lavar... ninguna mancha... ningún rastro de sangre. Yo era demasiado precavido para eso. Una cuba había recogido todo... ¡ja, ja!

Cuando hube terminado mi tarea eran las cuatro de la madrugada, pero seguía tan oscuro como a medianoche. En momentos en que se oían las campanadas de la hora, golpearon a la puerta de la calle. Acudí a abrir con toda tranquilidad, pues ¿qué podía temer ahora?

Hallé a tres caballeros, que se presentaron muy civilmente como oficiales de policía. Durante la noche, un vecino había escuchado un alarido, por lo cual se sospechaba la posibilidad de algún atentado. Al recibir este informe en el puesto de policía, habían comisionado a los tres agentes para que registraran el lugar.

Sonreí, pues... ¿qué tenía que temer? Di la bienvenida a los oficiales y les expliqué que yo había lanzado aquel grito durante una pesadilla. Les hice saber que el viejo se había ausentado a la campaña. Llevé a los visitantes a recorrer la casa y los invité a que revisaran, a que revisaran bien. Finalmente, acabé conduciéndolos a la habitación del muerto. Les mostré sus caudales intactos y cómo cada cosa se hallaba en su lugar. En el entusiasmo de mis confidencias traje sillas a la habitación y pedí a los tres caballeros que descansaran allí de su fatiga, mientras yo mismo, con la audacia de mi perfecto triunfo, colocaba mi silla en el exacto punto bajo el cual reposaba el cadáver de mi víctima.

Los oficiales se sentían satisfechos. Mis modales los habían convencido. Por mi parte, me hallaba perfectamente cómodo. Sentáronse y hablaron de cosas comunes, mientras yo les contestaba con animación. Mas, al cabo de un rato, empecé a notar que me ponía pálido y deseé que se marcharan. Me dolía la cabeza y creía percibir un zumbido en los oídos; pero los policías continuaban sentados y charlando. El zumbido se hizo más intenso; seguía resonando y era cada vez más intenso. Hablé en voz muy alta para librarme de esa sensación, pero continuaba lo mismo y se iba haciendo cada vez más clara... hasta que, al fin, me di cuenta de que aquel sonido no se producía dentro de mis oídos.

Sin duda, debí de ponerme muy pálido, pero seguí hablando con creciente soltura y levantando mucho la voz. Empero, el sonido aumentaba... ¿y que podía hacer yo? Era un resonar apagado y presuroso..., un sonido como el que podría hacer un reloj envuelto en algodón. Yo jadeaba, tratando de recobrar el aliento, y, sin embargo, los policías no habían oído nada. Hablé con mayor rapidez, con vehemencia, pero el sonido crecía continuamente. Me puse en pie y discutí sobre insignificancias en voz muy alta y con violentas gesticulaciones; pero el sonido crecía continuamente. ¿Por qué no se iban? Anduve de un lado a otro, a grandes pasos, como si las observaciones de aquellos hombres me enfurecieran; pero el sonido crecía continuamente. ¡Oh, Dios! ¿Qué podía hacer yo? Lancé espumarajos de rabia... maldije... juré... Balanceando la silla sobre la cual me había sentado, raspé con ella las tablas del piso, pero el sonido sobrepujaba todos los otros y crecía sin cesar. ¡Más alto... más alto... más alto! Y entretanto los hombres seguían charlando plácidamente y sonriendo. ¿Era posible que no oyeran? ¡Santo Dios! ¡No, no! ¡Claro que oían y que sospechaban! ¡Sabían... y se estaban burlando de mi horror! ¡Sí, así lo pensé y así lo pienso hoy! ¡Pero cualquier cosa era preferible a aquella agonía! ¡Cualquier cosa sería más tolerable que aquel escarnio! ¡No podía soportar más tiempo sus sonrisas hipócritas! ¡Sentí que tenía que gritar o morir, y entonces... otra vez... escuchen... más fuerte... más fuerte... más fuerte... más fuerte!

-¡Basta ya de fingir, malvados! -aullé-. ¡Confieso que lo maté! ¡Levanten esos tablones! ¡Ahí... ahí!¡Donde está latiendo su horrible corazón!



Este es uno de los cuentos que salio en mi diagnostico de Lenguaje del Cpech y realmente me encantó